Hallo,
Konkret mit Switch-Minecraft hab ich keine eigene Erfahrung aber ich würde schätzen, dass das nicht geht. Bei anderen Switch Spielen, die ich kenne läuft Online-Multiplayer nur über die Nintendo-Plattform.